- /

| Xalapa, Ver. | 24 Ene 2025 - 11:41hrs

Por Ángeles González Ceballos

Xalapa, Ver., 24/01/25. La fiscal general del Estado, Verónica Hernández Giadáns, aseguró que a través de la Fiscalía Coordinadora de Asuntos Indígenas y Derechos Humanos, atienden a la población indígena con intérpretes de cada una de las lenguas de las regiones.

Puntualizó que el año pasado atendieron mil 523 asuntos de este tipo y prácticamente el 50 por ciento se solucionó a través de la mediación y la conciliación que se llevan a cabo en las jornadas itinerantes.

Puntualizó que existen 8 fiscalías itinerantes con 11 fiscales, mismas que se ubican en los municipios de Huayacocotla, Chicontepec, Tantoyuca, Papantla, Orizaba, Zongolica, Uxpanapa y Hueyapan de Ocampo.

Precisó además, que en Papantla, Zongolica y Uxpanapa hay dos fiscales, en cada una de las fiscalías, por lo que en total son 11 fiscales y 8 fiscalías itinerantes.

Expuso que a cada fiscalía le corresponde atender determinado número de municipios a donde hacen pláticas de prevención, asesoría jurídica, pero también van acompañados de intérpretes.

En ese sentido, afirmó que cada fiscalía tiene el intérprete correspondiente de acuerdo a la lengua que se habla en la zona.

Detalló que existen en total 10 intérpretes que hablan 7 lenguas, entre ellos, el otomí, tenec, náhuatl de la huasteca veracruzana, de la sierra de Zongolica, totonaca, popoluca, chinanteco de Ixhuatlán.

"Creo que el trabajo de los fiscales itinerantes es muy importante, esperemos poder contar con mayores espacios para que puedan tener acceso, pero es importante aclarar que donde no hay una fiscalía itinerante podría haber una unidad integral de procuración de justicia", destacó.